Esta época del año ha llegado de nuevo. Lo ames o lo odies, el horario de verano llega a su fin para los californianos y la mayor parte del resto del país durante el primer fin de semana de noviembre. Este año, el gran día es el domingo 2 de noviembre.
A las 2 de la madrugada (o, seamos sinceros, cuando te vayas a la cama el sábado por la noche), nuestros relojes «retrocederán» una hora. ¿La buena noticia? Tendrás una hora más de sueño. ¿Y la mala? Aunque veremos más luz por las mañanas, las noches oscurecerán mucho antes.
Entonces… ¿por qué hacemos esto?
¿Has oído alguna vez que empezamos a cambiar los relojes por los agricultores? ¿O que volvemos a la hora estándar para que los niños no tengan que esperar al autobús en la oscuridad? Bueno, lo de la seguridad de los niños puede que tenga algo de verdad, pero lo de los agricultores es un completo mito.
En realidad, los agricultores casi siempre se han opuesto al horario de verano. No es bueno para sus animales, que siguen su propio horario. Tampoco es bueno para sus trabajadores. Además, muchas organizaciones dedicadas al sueño y expertos en salud también están en contra del cambio de hora.
Entonces, ¿por qué empezó? La verdadera razón es bastante simple, y lógica en aquella época. Estados Unidos adoptó esta práctica durante las crisis energéticas de la Primera y la Segunda Guerra Mundial, y de nuevo en los años setenta. La idea era que trasladar la luz del día a la noche significaría que la gente consumiría menos electricidad.
¿No votó California para impedirlo?

Si estás en California, probablemente te estés rascando la cabeza y pensando: «Espera, ¡estoy bastante seguro de que votamos a favor de deshacernos del cambio!». Y tienes razón. Más o menos. Allá por 2018, casi el 60% de los californianos votaron sí a la Proposición 7. Esta proposición dio a la legislatura estatal la autoridad para establecer un tiempo permanente.
Sin embargo, la trampa está en la redacción de la proposición: el congreso tiene que aprobar primero una ley federal que permita a los estados adoptar el horario de verano permanente. Y hasta que no lo hagan, California (junto con otros 18 estados que quieren hacer lo mismo) está atrapada en este limbo del cambio de hora.
¿Quién se queda fuera?
No todo el mundo en los EE.UU. se ocupa de esto. El horario de verano no se observa en:
- Hawai
- La mayor parte de Arizona
- Samoa Americana
- Guam
- Islas Marianas del Norte
- Puerto Rico
- Islas Vírgenes
Para el resto de nosotros, ¡prepárense para atrasar los relojes! Volveremos a hacerlo cuando «adelantemos» una hora el 8 de marzo de 2026.